<국방부군사편찬연구소 공고 제 2019 - 4호>

『국외수집자료(일어)』국문 번역 입찰 공고

본 입찰은 전자입찰/전자계약 및 청렴계약제 대상 사업이며 협상에 의한 계약입니다. 또한 가격 입찰은 전자(국방전자조달)로 진행되오니 유의하시기 바랍니다.

1. 입찰에 부치는 사항

가. 사 업 명 : 「국외수집자료(일어)」국문 번역

나. 사업내용 : 제안요청서 참조

다. 사업기간 : 계약일로부터 2019. 11. 29.까지

라. 예산액(부가세포함) : 금23,007,000원

마. 계약종류 / 낙찰자결정방법 : 총액계약 / 협상에 의한 계약

바. 사업설명회 : 생략(입찰공고에 관한 붙임 내용 확인으로 대체함)

2. 입찰 일정

가. 입찰참가신청 및 제안서 접수 일정

1) 입찰등록마감일시 : 2019. 05. 02(목), 15:00까지

※ 입찰참가업체는 반드시 국방전자조달시스템에 의해 입찰참가신청 및 등록을 필하여야 하며, 동 시스템에 하지 아니한 입찰참가신청은 무효 처리함.

※ 입찰참가신청 마감일 2~3일 전에 조달청 입찰참가자격 등록을 완료하여야 국방전자조달시스템에서 입찰참가신청이 가능하므로 유의하시기 바랍니다.

2) 제안서 및 입찰서(가격제안서) 접수 및 마감일시 : 2019. 05. 03(금) 11:00

※ 참여업체의 제안서는 상기 투찰마감일시에 직접(대표자 또는 대표자 위임장을 지참한 위임자)제출하여 주시기 바라며 정해진 시간 이후에는 접수하지 않음을 유의하시기 바랍니다.

가) 접 수 처 : 국방부 군사편찬연구소 기획운영실

- 주 소 : 서울특별시 용산구 용산동 1가 8번지 전쟁기념관 4층 458호 - 연락처 : 기획운영실 김나연(02-709-3172)

3) 제안서 평가기간 : 2019. 05. 10.(금)까지

4) 개찰일시 : 2019. 05. 13.(월) 11:00

3. 입찰 참가자격

가. 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」제27조(부정당업자의 입찰참가자격 제한)에 해당되지 아니하고, 동법 시행령 제12조 제1항에 의한 경쟁입찰 참가자격을 갖춘자, 동법 시행규칙 제14조에의거 자격요건을 갖춘 자

나. 부가가치세법 제5조, 소득세법 제168조, 법인세법 제111조 각규정에 의거 사업자등록증을 교부받거나 고유번호를 부여받은 기관 또는 개인사업자

다. 조달청에 입찰참가 자격의 등록을 필하고, 지정된 공인인증기관으로부터 전자거래용 인증서를 발급받은 다음, 국방전자조달시스템 사용자 등록 후 본 입찰 건에 대하여 입찰 참가신청을 한 자

※ 국방전자조달시스템 사용자 등록은 국방전자조달시스템(www.d2b.go.kr)

- 조달이용안내- 전자입찰절차를 참고하시기 바랍니다.

라. 공동수급은 허용하지 않음.

4. 제출서류

가. 입찰 참가신청 서류

1) 사업자등록증(사본 여백에 사실과 상위 없음 기재 후 인감 날인)

2) 법인 인감증명서(개인사업자인 경우 대표자 인감증명)

3) 사용인감계(사용인감 사용시에 한함)

4) 제안서 제출시 대표가 아닐 경우 대표자가 위임한 위임장 : 재직증명서, 신분증 지참

5) 입찰보증금 전자보증서. ※ 5. 입찰보증금에 관한사항 참조

6) 제안요청서에 의한 군사편찬연구소의 선정방식과 평가방식에 이의가

없음을 인정하는 확약서(특정양식은 없으며 법인 인감 날인된 문서로 제출)

※ 상기 서류를 모두 제출해야 입찰등록이 가능합니다.

※ 입찰 참가신청서류는 입찰 참가신청시 전자화일화(스캔)하여 첨부하시고, 원본은 제안서 접수 시에 제출하시기 바랍니다

나. 제안서 제출서류

1) 제안서 7부(원본1부, 사본6부, 한글작성), 제안서를 수록한 CD 1매

※ 제안서 원본에는 제안업체의 대표자가 서명.날인하여 제출

제안서 사본에는 “사실과 상위 없음” 확인 후 인감 날인 생략

2) 제안요청서에서 제출하도록 명시한 제반 증빙서류

다. 가격 제안서 1부.

※ 가격제안서 작성 시 유의사항

?본 사업예산은 부가가치세가 포함된 금액이므로 입찰금액은

반드시 부가가치세를 포함하여 제출

라. 제출방법 : 입찰 참가신청서류, 가격제안서는 국방전자조달시스템으로 제출, 제안서는 직접 방문 제출(우편접수 불가)

5. 입찰보증금에 관한 사항

가. 입찰보증금은 국가계약법 시행령 제37조 제1항, 제2항, 제3항 제1호 내지 제5호의 2 및 제38조에 의하며, 입찰보증금 면제대상 업체(법인)은 입찰보증금 지급확약서 내용에 동의함으로써 갈음합니다.

나. 입찰보증금은 발급청약 시 “국가전자조달 공고번호”를 확인하시고 전자보증서로 발급 가능하며 “입찰참가신청서작성” 화면에서 전자보증서 도착여부를 확인하여 이를 첨부하여 제출해야 합니다.

※ 전자보증서 발급 시 피보험자명은 국방부군사편찬연구소(사업자등록번호 : 106-83-06926)이며, 보증금액을 투찰하실 금액의 5%이상으로 하여야 합니다.

다. 낙찰자가 정해진 기일 내에 계약을 체결하지 아니한 경우, 국가계약법 제9조 및 동법시행령 제38조의 규정에 의하여 입찰보증금은 국고에 귀속되며, 국가계약법 제27조 및 동법시행령 제76조의 규정에 의하여 부정당업자 제재합니다.

6. 낙찰자 결정방법

가. 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제43조(협상에 의한 계약체결)의 규정에 따라 제출받은 제안서의 내용을 심사하여 낙찰자를 결정하며, 평가기준과 세부 평가방법은 ＃붙임 제안요청서 및 기획재정부